朱晓杰   男          

 

工作经验:

 

律师助理 (主任Han Hsien Tuan助理)    

Tuan Olona, LLP, 纽约, 美国                        2008年7月 – 2010年2月  

l   起草各种贸易术语下国际货物买卖合同,保险合同;对信用证,票据审慎审查,风险规避;协助律师处理国际贸易纠纷,参与取证,调解与诉讼活动.

l   草拟公司并购各类法律文书,包括尽职调查报告,股权转让协议,资产置换协议等.

l   撰写房地产买卖争议,知识产权,税务相关的合同文本,法律文件及各种文书(包括起诉书,答辩状,上诉状以及客户邮件往来).

l   翻译各种法律文件; 起草合资企业,外资企业,国际投资,股票上市的法律意见书.

l   协助律师为航空,能源,基础设施等客户完成分公司,海外事务所成立的起草备案工作.

l   参加和国际客户的谈判,调解商务争端;参与诉讼庭审准备和法庭审理; 为合伙人和国际客户充当桥梁,促进双方沟通.

l   协助律师进行过往重大案例,判例,相关法律生效,使用期限的搜寻,筛选.(主要集中在公司组建,股票上市,合同,不动产相关业务).

 

临时聘用人员: 出具法律意见书

Yorkson Legal, 纽约, 美国                          2008年7月 – 2009年7月

l   法律评估,出具相关法律意见书;协助律师参与6个项目的评估,起草国际贸易纠纷,公司并购,不动产买卖,专利权使用,税务案件的法律意见书.

 

法务助理&项目经理(欧洲,美国市场)

日本株式会所三荣上海事务所                         2005年8月 – 2007年6月

l   为70多位国际客户起草,修改,翻译各种法律文书以及国际买卖合同.

l   协助公司律师为国际货物买卖纠纷,专利侵权参与实地调查取证,谈判,调节,庭审活动; 2006年协助律师解决家具专利侵权案件,赢得丹麦家具供应商HAMMEL认可,并争取到了每年1600万美元的长期翻单的买卖合同.

l   安排合适的卖家与公司代理的国际知名客户进行见面会并为双方互相介绍,沟通基本情况,解释合同条款,合作方案,争端解决办法.

l   与国际买家谈判佣金条款并代表欧美(WMF,WALMAT,TARGET),日本的知名公司(MUJI,KEIYO)与卖家进行国际买卖合同谈判; 2006年被全球36个三荣事务所选出负责丹麦与意大利新客户(NATUZZI,CAPELLINI,DADA)的业务谈判及全程跟踪.

l   至2007年6月为2005年还是零业务量的家具部与6家欧美客户签订独家代理协议,连续2年为公司增加年销售额$60万;通过谈判与此后跟单中优秀表现将公司的佣金利润从11%提高到18%.

 

书记员 (主任徐伟奇律师助理)           

上海傅玄杰律师事务所                                 2002, 2003, 2004年暑假

l   参加庭审前材料准备.

l   查阅相关法律,案例及判例.

l   为民事,刑事,不动产,合伙案件起草,修改法律文书.

 

社会实践:

 

班长: 外贸学院                                     2001年9月 – 2005年6月

l   与其他大学建立联谊关系,组织学校学术研讨比赛和体育项目竞赛.

志愿者:  F1世界锦标赛上海站                                    2004年10月

l   担任赛场向导;引导观众文明观看比赛.

l   赛前帮助设置场地摊位.

比赛解说员                                          2007年9月– 2008年5月

l   UIUC的足球,橄榄球比赛的现场解说员.

 

教育情况:

 

法学硕士

美国伊利诺斯大学香槟分校                            2007年8月–2008年5月

课程: 国际贸易法, 海商法, 合同法, 侵权法, 财产法, 法人组织, 商法, 破产法, 税法.

荣誉与活动:

l   校学生选举会成员.

l   Westlaw 案例搜索大赛月优胜: 2007年11月, 2008年3月.

l   LexisNexis案例搜索大赛月优胜: 2007年11月.

l   年度模拟法庭辩论大赛: 2008年3月.

l   法学院论坛: 2009年6月华盛顿; 2009年2月洛杉机.

 

法学学士 & 国际经济与贸易(双学位)

上海对外贸易学院                                   2001年9月 – 2005年7月

法学课程: 民法, 民诉, 刑法, 刑诉, 合同法, 国际贸易法, 海商法, 国际商法, 涉外经济法, 国际经济法, 国际投资法, 知识产权法, 经济法, 仲裁法, 税法, 破产法, 证券法, 票据法, 电子商务法, 模拟法庭.

 

国际经济与贸易课程: 国际贸易术语INCOTERMS2000, 外经贸应用文写作, 国际贸易实务, 国际金融, 国际投资, 国际经济合作, 国际结算与融资, 国际贸易争端处理.

毕业论文：《国际货物买卖的风险转移》

荣誉与活动:

l   上海浩英杯法学论文大赛优秀论文奖

l   2005学年二等奖学金.

l   2005年法学院社会实践活动,无偿提供法律服务.

l   2003年法学院足球比赛最佳十一人.

语言:

l   中文 (普通话): 本国语言.

l   英语口语: 精通; 能够独立与国际客户谈判合同.

l   英语书写: 精通; 起草,修改,翻译各种法律文书.

l   德语,日语: 初学者,基本的日常会话 (目前在持续学习中).