君悦破产管理人团队代理案件入选“上海破产法庭2022年度典型案例”

2023年4月12日，上海市第三中级人民法院召开“破产司法助力民营经济发展”发布会。经披露，2022年上海破产法庭全年共审结破产清算、强清及衍生诉讼等各类案件2830件，其中重整成功8件、和解成功14件，清理、盘活资产47.4亿元。发布会后，上海破产法庭发布“上海破产法庭2022年度典型案例”。

由君悦所破产管理人事务部执行主任、高级合伙人刘一龙律师担任管理人负责人，冯洁如、周晶、管健、焦冰圆、何堂钦律师担任管理人成员的上海鹤翔坤锦润影院管理有限公司破产清算转重整案入选“上海破产法庭2022年度典型案例”，本案也是2022年上海破产法庭重整成功的8起案件之一。

上海鹤翔坤锦润影院管理有限公司

破产清算转重整案

案件概要：

上海鹤翔坤锦润影院管理有限公司（以下简称鹤翔坤影院）运营的实体影院系闵行区颛桥镇北桥区域内唯一影院，2020年起，因受疫情影响，亏损严重，无力支付场地租赁费用，于2021年6月下半年停止经营。2022年6月，鹤翔坤影院向上海三中院申请破产清算，三中院依法裁定受理，指定上海市君悦律师事务所担任管理人。

审理中发现，鹤翔坤影院拥有较为完备的电影放映设备，具备重整价值及重整可能性，且本案债权人少。合议庭遂指导管理人与债权人沟通，取得其理解支持。2022年8月5日，依债务人申请，三中院裁定鹤翔坤影院从破产清算程序转入重整程序。重整期间，经公开招募，成功引入具备同行业营业经验的投资人。重整计划草案经提交债权人会议表决，获得全票通过。债权清偿率由破产清算状态下的6.07%提高到13.05%。2022年8月29日，三中院依据《企业破产法》第八十六条第一款规定，裁定批准重整计划并终止重整程序。重整计划执行期间，三中院通过府院联动，为影院重新办理已过期证照，恢复电影放映资质。2022年10月，重整计划执行完毕。

典型意义：

本案充分发挥重整拯救功能，帮助市场主体存续，恢复实体影院正常经营，有助焕发文娱市场消费活力。

一是高效推进程序，及时重整修复信用。本案全部审理程序仅历时两个多月，在转入重整程序后不到一个月即高效通过重整计划，有效降低了程序成本，帮助小微企业快速重建信用，融入市场。

二是积极贯彻保市场主体、保民生、保就业精神，成功促成影院重新恢复营业，带动了就业，也丰富了周边居民的精神文化生活，充分体现了重整制度运用的良好社会效果。

上海鹤翔坤锦润影院管理有限公司破产清算转重整案是一起小微企业快速重整成功的典型案件，从接受指定到裁定批准重整计划，君悦破产管理人团队仅用时62天。在债务人因疫情等因素影响陷入经营困境，无法自行解困因而申请对己进行破产清算后，法院及管理人仍未放弃对其的拯救。在发现重整价值及重整可能性后，充分运用了破产程序的转化将案件进入重整程序，并在重整程序中着重考虑小微企业的经营特点，维护企业的运营价值，努力解决痛点问题，平衡各方主体的利益，最终帮助债务人重整成功，挽救和保护了有价值的市场主体，优化了营商环境。同时本案的重整成功也反映了各方对于上海市走出新冠疫情后经济复苏的信心。

君悦律师事务所作为2007年首批入选上海市高级人民法院破产管理人名册的12家律师事务所之一，长期为企业提供破产、重整及清算法律服务，拥有丰富的实务经验。2014年君悦所成为首批上海一级破产管理人，2016年成为首批浙江省外管理人，2022年君悦所继续荣膺上海一级破产管理人，这是对君悦在办理复杂、疑难、重大破产案件方面能力与资格的充分肯定，也是君悦近年来在破产业务专业化建设方面不断取得新突破的成果体现。

目前，君悦所组建有一支人数达30人的破产管理人团队，并成立“破产管理人事务部”，由胡光主任亲自领衔，高级合伙人刘一龙律师担任执行主任，充分发挥君悦泛公司法专业优势，有效妥善处置各类破产案件，确保破产案件办理的质量与效率，让破产业务成为全所业务的导入口及品牌价值的输出口，全力打造mhp君悦“泛公司法企业全生命周期法律服务提供者”的专业名片。